Erst das Hirn, dann auch der Kopf oder wie danach der Schmerz entsteht und bleibt
(Ein Gemäldchen. Mahler und Lippstadt – Budnikowski davor, es immer noch betrachtend. Der Bär leidet unter Hirnweh. Dann spricht der Hase.)
„In Tahiti sind wir nicht!“
„Schlauhase! Mein Hirn schmerzt!“
„Wenn der Schädel vor dem Hirn versucht fremdes Territorium zu erobern!“
„Sie haben ja recht!“
„Wie heißen Sie?“
„Archibald Mahler, Sie Döspaddel!“
„Na dann!“
„Wie?“
„Na dann ist ja nichts passiert!“
(Ein Gemäldchen. Mahler und Lippstadt – Budnikowski davor, es weiterhin betrachtend. Der Bär nimmt zu sich Aspirin. Spricht dann der Hase wieder? Nein, er hält die Gosch!)