„Wir können nicht viel mehr sagen, als daß sie noch leben! Beide!“ (HR 3 am Feierabend)
(Zwei flüchtige Daumen im Polarwind und ein hilfsbereiter Wagen hatte gestoppt an diesem Rasthof am Rande Hessens. Volker Rotnase und Roland Blaßschnabel erinnern sich gewiß an diesen Ort. Pscht! Ok, keine Details, auch nicht zum Wagen, der stoppte. Nicht die Marke, nicht die Farbe, nicht das Kennzeichen, nicht die Bohne. Mahler und Lippstadt – Budnikowski wollen auf dem Beifahrersitz Platz nehmen. Der Fahrer – auch hier keine weiteren Hinweise – tippt sich an die Stirn und verfrachtet die Flüchtigen in seinen Koffer. Er werde von Buffi Rotnase bezahlt, zumindest indirekt, läßt er die zwei Dampframmenfahrer wissen und dies habe nun mal Konsequenzen. Im Koffer ist es weich und warm, aber auch dunkel. Der Bär liebt das. Der Hase muß sich da noch dran gewöhnen. Man fährt Richtung Süden. Trotzdem wird es kälter. Seltsam!)
„Mahler?“
„Grrng!“
„Mahler? Schlafen Sie.“
„Nein und Schnauze!“
„Bitte nicht schon wieder! Der Winter ist vorüber!“
„Vier Grad Celsius!“
„Aber nicht im Koffer!“
„Gott sei Dank, Deckel zu und noch ein Wort und Sie laufen!“
„Verstanden!“
(Ruhe kehrt ein. Reifen rollen. Nur: wohin?)