Archiv der Kategorie: In Polen

„Weshalb schauen wir eigentlich so gerne und ausdauernd hinaus aufs Meer, Mahler?“ „Es gibt da Theorien, Budnikowski!“ „Nennen Sie die Eine. Oder noch eine?“ „Der Eine oder auch mal ein Aufrechtgeher…“ „Stop, Mahler. Erwischt!“ „Sie haben recht. Potzrembel und Weia … Weiterlesen →

„Mein Gott, wo sind wir, Mahler?“ „Es rauscht ganz gewaltig!“ „Das ist die morgendliche Ostsee!“ „Und mein Kopf. Haben Sie die Uhrzeit, Budnikowski?“ „Verdammt früh! Es knirscht zwischen meinen Zähnen!“ „Das dürfte der Sand sein und die Reue!“ „Weshalb, Mahler! … Weiterlesen →

„Wässerchen ist gut, Budnikowski! Weia!“ „Es ist lediglich die korrekte Übersetzung. Woda ist das Wasser und ein K dazu, bitte schön!“ „Wir haben kurz vor vier! Nachmittags!“ „Deshalb, Mahler, die Gurken und die Krakauer!“ „Da rumpelt das Gedärm und freut … Weiterlesen →

„Wo sind die Beeren hin?“ „Aber Sie sitzen doch neben mir! Geh bitte, Herr Mahler!“ „Depp! Ich bin doch kein Hörbuch!“ „Dann schreiben Sie es halt hin und Ruhe ist!“ „Potzrembel, wir sind zu spät! Alle Blaubären sind abgeerntet!“ „Aber … Weiterlesen →

„Und wir meinen das jetzt ernst?“ „Tja!“ „Mahler, wir zwei in einem Strandkorb?“ „Und schon einen ganzen Tag Nutzung im Voraus bezahlt! Ein preiswertes Land!“ „Aber leer und einsames Badevergnügen wären etwas anderes!“ „Budnikowski, wir schauen uns das jetzt mal … Weiterlesen →

„Wohin fahren wir, Mahler?“ „Nach Mitschißtreue!“ „Wie bitte? Mit Schiß Treue?“ „Nein nach Dings, germanisch wäre es Misdroy, das ist einfach, aber gehört sich nicht, wenn man ein Gast ist. Und glauben Sie mir, der Pole weiß, was es heißt, … Weiterlesen →

„Wie ist es so drüben in Doitschland, Budnikowski?“ „Hektisch, Mahler! Hektisch! Als hätte man schon wieder verloren! Irgendwas verloren. Und bei Ihnen da drüben, beim Nachbarn?“ „Nachdenklich, Budnikowski, nachdenklich. Vermutlich hat man etwas gewonnen!“ „Das müssen Sie mir erklären! Zollfrei … Weiterlesen →

„Mahler, sind wir jetzt eigentlich schon in Polen?“ „Sie schon, bester Budnikowski, ich dagegen weile noch in doitschen Landen.“ „Wie kommt`s?“ „Der rostige Pfahl ist es, der uns trennt!“ „Aber ich könnte Ihnen Ihr Fell kraulen und müßte nicht einmal … Weiterlesen →

„Wo sind wir, Herr Mahler?“ „Wo waren wir? Wo waren wir? So wäre es eigentlich richtig, Herr von Lippstadt – Budnikowski.“ „Das heißt, wir berichten nicht live?“ „Gott bewahre! Der Peinlichkeit mag man sich nicht mehr aussetzen, bester Freund“ „Seit … Weiterlesen →