Archiv des Monats: April 2025

….. ….. „Mein bester Mahler! Da tauchen wir wieder auf aus unseren Studien fremder Worte und schon wieder wird gelogen!“ „So what, my dear compagnion and hare?“ „Weia! Jetzt geben Sie mal nicht so an mit ihrem neu erworbenen Grundwortschatz. … Weiterlesen →

….. ….. „Mahler! Sehen Sie! Da sprießt was?“ „Es scheint aber noch etwas schwächlich!“ „Bedarf also der Pflege!“ „Da haben Sie recht, bester Budnikowski!“ „Psst! Die freundliche und winkende und blaue Dame hebt an zu sprechen!“ „My dear boys! Watching … Weiterlesen →

….. ….. „Herr Mahler! Meinen Sie, wir haben genug gelernt über das Buch gebeugt?“ „Ich weiß nicht so recht, Freund Budnikowski!“ „Die freundliche kleine Frau winkt und winkt! Sind wir gemeint?“ „Mich beschäftigt eher dieser Kasten in unser aller Rücken!“ … Weiterlesen →

….. ….. Nun denn. Es dauert. Oh die Geduld gefragt. Seit Tagen nun beugen sich die beiden Gefährten Mahler und Budnikowski hingebungsvoll über dieses neue Kompendium und versuchen sich die fremden Worte zu eigenen Worten zu machen und sie sinnvoll … Weiterlesen →

….. ….. „Good morning, my dear!“ „Ah! Hilfe! Wer spricht?“ „What I just said, my dear, was that I would like to wish you a very good and pleasant morning!“ „Äh! Hilfe! Überfall!“ „Don’t you get embarrassed, my dear little … Weiterlesen →

….. ….. „Good morning, my dear!“ „Aaargh! Röchel! Schnief! Was?“ „What I just said, my dear, was that I would like to wish you a very good and pleasant morning!“ „Äh! Ähem! Ich! Wer? Was?“ „Don’t you get embarrassed, my … Weiterlesen →