Dem Mai, der rauschend davonfloß, hat Archibald Mahler noch mal ordentlich den Kümmel gerieben. Für den eingetroffenen Juni jedoch wurde noch keine neue Idee geliefert, nur eine vage Richtung. Raus will der Bär, raus in eine warme Welt und träge schauen auf die Freundlichkeiten oder mit Budnikowski unter Bäumen hocken und quatschen. Nix Weltbewegendes, Dorfgetratsche, Petitessen ohne Richtung und Ziel. Aber noch hält der miese Nordwind vor den Fenstern Mahlers Pöter im geheizten Raume fest. Der Baum rechts des Bären winkt. Noch steht er.