Monatsarchive: August 2012

Wie wir den Nachbarn im Osten besuch(t)en 11

„Sagen Sie mal, Budnikowski, sollte man uns jetzt nicht sehen, wie wir auf dieser wackligen kleinen Holzbrücke sitzen?“ „Ja sind Sie denn von allen guten Geistern verlassen, Mahler? Wagen Sie es an Ihrer Tarnkappe auch nur rumzuzuppeln!“ „Weshalb dieser strenge … Weiterlesen

Veröffentlicht unter In Polen | Kommentare deaktiviert für Wie wir den Nachbarn im Osten besuch(t)en 11

Wie wir den Nachbarn im Osten besuch(t)en 10

„Mensch, Mahler, schaun Sie mal zum Fenster raus!“ „Und wie soll das bitte schön gehen?“ „Unerklärlich. Vor wenigen Minuten saßen wir noch sonnenbeschienen und windumtost am Strand und jetzt Land unter.“ „Budnikowski, wir sind an der See und nicht im … Weiterlesen

Veröffentlicht unter In Polen | Kommentare deaktiviert für Wie wir den Nachbarn im Osten besuch(t)en 10

Wie wir den Nachbarn im Osten besuch(t)en 9

„Weshalb schauen wir eigentlich so gerne und ausdauernd hinaus aufs Meer, Mahler?“ „Es gibt da Theorien, Budnikowski!“ „Nennen Sie die Eine. Oder noch eine?“ „Der Eine oder auch mal ein Aufrechtgeher…“ „Stop, Mahler. Erwischt!“ „Sie haben recht. Potzrembel und Weia … Weiterlesen

Veröffentlicht unter In Polen | Kommentare deaktiviert für Wie wir den Nachbarn im Osten besuch(t)en 9

Wie wir den Nachbarn im Osten besuch(t)en 8

„Mein Gott, wo sind wir, Mahler?“ „Es rauscht ganz gewaltig!“ „Das ist die morgendliche Ostsee!“ „Und mein Kopf. Haben Sie die Uhrzeit, Budnikowski?“ „Verdammt früh! Es knirscht zwischen meinen Zähnen!“ „Das dürfte der Sand sein und die Reue!“ „Weshalb, Mahler! … Weiterlesen

Veröffentlicht unter In Polen | Kommentare deaktiviert für Wie wir den Nachbarn im Osten besuch(t)en 8

Wie wir den Nachbarn im Osten besuch(t)en 7

„Wässerchen ist gut, Budnikowski! Weia!“ „Es ist lediglich die korrekte Übersetzung. Woda ist das Wasser und ein K dazu, bitte schön!“ „Wir haben kurz vor vier! Nachmittags!“ „Deshalb, Mahler, die Gurken und die Krakauer!“ „Da rumpelt das Gedärm und freut … Weiterlesen

Veröffentlicht unter In Polen | Kommentare deaktiviert für Wie wir den Nachbarn im Osten besuch(t)en 7

Wie wir den Nachbarn im Osten besuch(t)en 6

„Wo sind die Beeren hin?“ „Aber Sie sitzen doch neben mir! Geh bitte, Herr Mahler!“ „Depp! Ich bin doch kein Hörbuch!“ „Dann schreiben Sie es halt hin und Ruhe ist!“ „Potzrembel, wir sind zu spät! Alle Blaubären sind abgeerntet!“ „Aber … Weiterlesen

Veröffentlicht unter In Polen | Kommentare deaktiviert für Wie wir den Nachbarn im Osten besuch(t)en 6